|
H - 4200 Hajdúszoboszló,
Hóvirág u.7746/1
/OMV benzinkút utcája/,
tel:+36-70-602-63-93
(English, Russian, Ukrainian,
Polski, Deutsch)
Tel.:+36-30-205-98-05
hovirag@relaxapartman.com
|
|
TÉRKÉP • MAP
Hartă • Карта
|
|
Szolgáltatások -Services - Услуги
 Apartmanunk 2008-ban került megnyitásra, Hajdúszoboszlón egyedülállóan fábol-rönkfábol épitve. Nyugodt, csendes erdőszéli környezetben, a gyógyfürdőtöl alig 400 méterre.
A RELAX PARTMANHÁZ különleges technológiával épült apartman, mely teljes egészében fábol készült.
Apartmanunk a hagyományos ősi technológiát egyesiti a modern élet követelmémyeivel. Egészséges és természetes életteret nyujt. A rönkház egészségbarát, mert folyamatos párakiegyenlitődést biztosit a falakon keresztül, ezáltal a léguti betegségekben, allergiában szenvedők részére is ideális klimát biztosit.
Szeretettel várunk minden kedves vendéget.
Ha madárcsicsergésre szeretne ébredni, akkor válassza a RELAX APARTMANT!
SZOLGÁLTATÁSOK:
- Non Stop nyitvatartás
- 4 db 40 m2-es apartman (5fő/apartman),
- 3000 m2-es, szépen gondozott park,
- gyerekjátszó,
- grillező,
- bográcsozás,
- zárt parkoló.
Apartmanonként:hálószoba. nappali+konyha, fürdőszoba, panorámás -erdőre, kertitóra néző teraszok, mikro, SAT TV, hűtőszekrény, főzési lehetőség.
- strand 400 m,
- élelmiszerbolt 100 m,
- étterem 200m,
- centrum 400 m.
 Our apartment was opened in 2008, it is completely made of wood, what makes it unique in Hajdúszoboszló. It is located only 400 m far from the medicinal bath, at a very silent, enjoyable place near the forest.
The whole RELAX APARTMENT was build with a special technology from wood. This traditionally primal technology is combined with the requirements of modern life. It gives healthy and natural conditions.
The wooden house has very favouring influence on health, because it constantly ensures the optimal level of humidity, which provides an ideal climate for those persons, who are suffering from different types of allergic diseases or breathing problems.
We are inviting every dear guest with so much love.
If you would like to wake up listening bird song, please choose RELAX APARTMENT!
SERVICES:
- OPEN NON-STOP /0-24 H/
- 4 apartment 40m2 (5 person /apartment ),
- 3000 m2 nice park,
- children garden,
- garden-grill,
- garden stew-pot,
- closed parking.
Every apartment has:bed room, sitting room + kitchen, bathroom, terrace with panorama looking to forest and garden lake, microwave, SAT TV, refrigerator, cooking possibility.
- SPA is 400 m,
- Shop is 100 m,
- Restaurant is 200 m,
- Centre is 400 m.
 Apartamentul s-a deschis la Hajdúszoboszló, având construcţie unică din lemn-,buştean. Este aşezat într-un mediu de pădure liniştită la 400 m de balnear.
APARTAMENTUL RELAX a fost construit cu o tehnologie deosebită fiind total construit din lemn. Apartamentele reunesc tehnologia tradiţională şi străveche cu necesităţile vieţii modern.
Oferă un spaţiu sănătos şi natural. Casele din buştean sunt sănătoase pentru că prin pereţi asigură o echilibrare a aburilor din aer, din această cauză este ideal pentru toţi cei care suferă de boli de căi respiratorii şi de alergii asigurând o climă ideală ai bolnavilor.
Vă aşteptăm cu drag.
Dacă vreţi să vă treziţi cu cântecul păsărilor alegeţi RELAX APARTMAN!
Servicii:
- deschis NON-STOP
- 4 apartamente de 40 m2 ( 5pers/apartament)
- Parc de 3000 m2 îngrijit
- Loc de joacă pentru copii
- Grill
- Loc de ceaun
- Parcare inchisă
Apartamentele cuprind: dormitory, cameră de zi + bucătărie, baie, cu panoramă spre pădure, cu terasă spre lac, micro, TV SAT, frigider, cu posibilitate de menaj.
- Strand la 400 m,
- ABC la 100 m,
- Restaurant la 200 m,
- Centru la 400 m.
 В 2008 году открылся наш апартман, построеный с дерева-бруса, который единственный в Хайдусобосло. Релакс Апартман рассполагается возле леса, в тихой и спокойной среде, ели на 400 м от лечебных вод. Он построен полностью с бруса, со специальной технологией. Апартман соединяет давнюю технологию с современными жизненными требованиями. Он дает вам здоровье и природнее чувство. Етот дом с бруса полностью «друг» вашего здоровья, потому-что дерево постоянно выделяет влагу и создает оптимальный климат даже и для тех людей, которые имеют проблемы с разными аллергическими заболеваниями и дыхателными путями.
Ждем всех наших дорогих гостей.
Если утром хотите просыпаться на птичий пев, выбирайте Релакс Апартман!
- Работаем нон-стоп (0-24)
- 4 апартманы (40 м2/ апартман, 5 человек/апартман)
- красивый, ухоженый парк ( 3000 м2),
- развлечение для детей,
- во дворе гриль,
- барбекю,
- бограч,
- закрытая стоянка для машин,
каждый апартман имеет: спальнюю комнату, премную+кухню, ванную, открытые терассы с панорамой на лес и на озеро, микроволновая печ, SAT TV, холодильник, возможность готовить на кухне
-пляж 400 м,
- магазин 100 м,
- ресторан 200 м,
- центр 400м.
|
