|
H - 4200 Hajdúszoboszló,
Hóvirág u.7746/1
/OMV benzinkút utcája/,
tel:+36-70-602-63-93
(English, Russian, Ukrainian,
Polski, Deutsch)
Tel.:+36-30-205-98-05
hovirag@relaxapartman.com
|
|
TÉRKÉP • MAP
Hartă • Карта
|
|
ÁRLISTA 2010.
PRICE LIST 2010.
Ofertă de preţ 2010
цены 2010.
X-GRAND 2007 Bt. (tulajdonos / owner)
Bankszámlaszám:10101061-58992500-01000003
IBAN HU44-10101061-58992500-01000003
SWIFT/BIC COD:BUDAHUHB
Főszezon
/július 01 - augusztus 31./
4.800 Ft /fő /éjszaka
Utószezon
/szeptember 01-június 30/
4.000 Ft
/fő /éjszaka
Kiemelt időszak
/Augusztus 17-21 Virágkarnevál, Karácsony,
Szilveszter/
Ár megegyezés szerint
Érkezés:14.00 -tól
Távozás:10.00 -ig
2 fő esetén az ár:10.000 HUF/apartman
Gyermekkedvezmény:
- 0-1 éves korig Díjmentes
- 1-14 éves korig 3.000 HUF/gyermek/éj
elő és utószezonban (szept. 01 - jún. 30.)
- 1-14 éves korig 4.000 HUF/gyermek/éj
főszezonban (júl. 01 - aug. 31.)
Az árak az idegenforgalmi adót (410 Ft/fő) nem tartalmazzák
|
MAIN SEASON
01. July - 31. August
4.800 HUF
/person /night
LATE SEASON
01. September - 30. June
4.000 HUF
/person /night
EXCEPTIONAL SEASON
17-21. August Flower Carnival, Christmas,
New Year
By arrangement
Arrival from 14:00
Check out till 10:00
for 2 person only 10.000 HUF/apartman
Children reduction:
under 1 year FREE.
1-14 year (late season): 3.000 HUF/children/night
1-14 year (main season): 4,000 HUF/children/night
Tax NOT Included (410 HUF / person)
|
|
Plin sezon
(01 Iulie - 31 august)
4.800 HUF /pers /noapte
Post sezon
(01. septembire – 30. Iunie)
4.000 HUF /pers /noapte
Sezoane distincte
(17-21. August, Carnevalul florilor, Crăciun,
Revelion)
salariul este negociabi
Sosire: până la ora 14.00
Plecare: până la ora 10.00
Pentru 2 person 10.000 HUF/apartament/noapte
Reduceri pentru copii
până la 1 ani: Gratuit
1-14 ani (Post sezon ): 3.000 HUF /copii/noapte
1-14 ani (Plin sezon ): 4.000 HUF /copii/noapte
Taxă NO Inclus.(410 Ft/pers.)
|
Сезон
Июль 01- Август 31.
4.800 форинт /человек /ночь
послесезонный период
сентябрь 01-Июнь 30
4.000 форинт /человек /ночь
праздничный период
август 17-21 цветочный карнавал
рождество, новый год
соглашение
прибытие: 14:00
отбытие: 10:00
Для 2 человек 10.000 форинт/Апартман
- детям до 1 года бесплатно
- 1 - 14 года (сентябрь 01-Июнь 30): 3.000 форинт/человек /ночь
- 1 - 14 года (Июль 01- Август 31.): 4.000 форинт/человек /ночь
|
|
